.'=>'Die Block-Vorlagen-Kategorie „%s“ wurde nicht gefunden.','Embed Handler'=>'Handler einbetten','Notifications'=>'Benachrichtigungen','An error occurred.'=>'Ein Fehler ist aufgetreten.','by %s'=>'von %s','Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend.'=>'Nicht autorisiert. Du solltest den Parameter %s entfernen, um die Vorschau des Frontends anzuzeigen.','This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.'=>'Dieses Theme funktioniert nicht mit deinen Versionen von WordPress und PHP.','Please update WordPress, and then learn more about updating PHP.'=>'Bitte aktualisiere WordPress und dann lerne mehr über die PHP-Aktualisierung (engl.).','Please update WordPress.'=>'Bitte aktualisiere WordPress.','This theme does not work with your version of WordPress.'=>'Dieses Theme funktioniert nicht mit deiner WordPress-Version.','This theme does not work with your version of PHP.'=>'Dieses Theme funktioniert nicht mit deiner PHP-Version.','Sorry, you are not allowed to comment on this post.'=>'Du bist leider nicht berechtigt, diesen Beitrag zu kommentieren.','Learn more about updating PHP.'=>'Erfahre mehr über die PHP-Aktualisierung (engl.).','An application name is required to create an application password.'=>'Ein Anwendungsname ist erforderlich, um ein Anwendungspasswort zu erstellen.','Could not save application password.'=>'Anwendungspasswort konnte nicht gespeichert werden.','Could not find an application password with that id.'=>'Ein Anwendungspasswort mit dieser ID konnte nicht gefunden werden.','Could not delete application password.'=>'Anwendungspasswort konnte nicht gelöscht werden.','Could not delete application passwords.'=>'Anwendungspasswörter konnten nicht gelöscht werden.','%s failed while writing image to stream.'=>'%s hat beim Schreiben des Bildes in den Stream einen Fehler verursacht.','← Go to Tags'=>'← Zu den Schlagwörtern','This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.'=>'Diese Datei wird nur für die Abwärtskompatibilität mit SimplePie 1.2.x geladen. Bitte überlege, auf die aktuelle Version von SimplePie zu wechseln.','[block rendering halted]'=>'[Block-Ausführung angehalten]','Event timestamp must be a valid Unix timestamp.'=>'Jeder Zeitstempel muss ein gültiger Unix-Zeitstempel sein.','A plugin prevented the event from being scheduled.'=>'Ein Plugin verhinderte, dass das Ereignis geplant wird.','A duplicate event already exists.'=>'Ein solches Ereignis existiert bereits.','A plugin disallowed this event.'=>'Ein Plugin hat dieses Ereignis nicht zugelassen.','Event schedule does not exist.'=>'Die Ereignisplanung existiert nicht.','A plugin prevented the event from being rescheduled.'=>'Ein Plugin verhinderte, dass das Ereignis erneut geplant wird.','A plugin prevented the event from being unscheduled.'=>'Ein Plugin verhinderte, dass das Ereignis nicht mehr geplant wird.','A plugin prevented the hook from being cleared.'=>'Ein Plugin verhinderte, dass dieser Hook geleert wird.','The cron event list could not be saved.'=>'Die Cron-Ereignisliste konnte nicht gespeichert werden.','https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/','Learn more about troubleshooting WordPress.'=>'Erfahre mehr über die Problembehandlung in WordPress.','Filter by category'=>'Nach Kategorie filtern','The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.'=>'Der Parameter %1$s muss ein Array sein. Um beliebige Daten an Skripte zu übergeben, verwende stattdessen die Funktion %2$s.','This content is password protected.'=>'Dieser Inhalt ist passwortgeschützt.','block categoryText'=>'Text','block categoryMedia'=>'Medien','block categoryDesign'=>'Design','block categoryWidgets'=>'Widgets','block categoryTheme'=>'Theme','block categoryEmbeds'=>'Einbettungen','Block pattern titleGrid'=>'Raster','Block pattern titleLarge title'=>'Großer Titel','Block pattern titleImage at left'=>'Bild links','Block pattern titleOffset'=>'Versatz','Block pattern titleSmall image and title'=>'Kleines Bild und Titel','Block pattern titleStandard'=>'Standard','Block pattern titleSocial links with a shared background color'=>'Social Links mit einer gemeinsamen Hintergrundfarbe','No theme is defined for this template.'=>'Für dieses Template ist kein Theme definiert.','No matching template found.'=>'Es wurde kein passendes Template gefunden.','No matching template found'=>'Kein passendes Template gefunden','Site logo.'=>'Website-Logo.','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','navigation link block titlePost Link'=>'Beitragslink','navigation link block titlePage Link'=>'Seitenlink','navigation link block descriptionA link to a post.'=>'Ein Link zu einem Beitrag.','navigation link block descriptionA link to a page.'=>'Ein Link zu einer Seite.','navigation link block titleTag Link'=>'Schlagwort-Link','navigation link block titleCategory Link'=>'Kategorie-Link','navigation link block descriptionA link to a tag.'=>'Ein Link zu einem Schlagwort.','navigation link block descriptionA link to a category.'=>'Ein Link zu einer Kategorie.','Select %s'=>'%s auswählen','Block pattern categoryMedia'=>'Medien','PDF embed'=>'PDF-Einbettung','Embed of %s.'=>'Einbettung von %s.','Next Page'=>'Nächste Seite','Previous Page'=>'Vorherige Seite','General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.'=>'Allgemeine Templates übernehmen oft eine spezifische Aufgabe wie das Darstellen von Betragsinhalt und sind an keinen bestimmten Bereich gebunden.','The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.'=>'Das Header-Template definiert einen Seitenbereich, der typischerweise Titel, Logo und Hauptnavigation enthält.','The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.'=>'Das Footer-Template definiert einen Seitenbereich, der typischerweise Impressum, Social Links oder jede andere Kombination von Blöcken enthält.','Template nameIndex'=>'Index','Template nameSingle Posts'=>'Einzelne Beiträge','Template namePages'=>'Seiten','Template nameTaxonomy'=>'Taxonomie','"%1$s" is not a supported wp_template_part area value and has been added as "%2$s".'=>'„%1$s“ ist ein nicht unterstützter wp_template_part-Bereichswert und wurde hinzugefügt als „%2$s“.','Zip Export not supported.'=>'Der Zip-Export wird nicht unterstützt.','Unable to open export file (archive) for writing.'=>'Die Export-Datei (Archiv) kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.','The calendar block is hidden because there are no published posts.'=>'Der Kalender-Block ist verborgen, weil es keine veröffentlichten Beiträge gibt.','Post Format Link'=>'Beitragsformat-Link','A link to a post format'=>'Ein Link zu einem Beitragsformat','%s submenu'=>'Untermenü von %s','Open menu'=>'Menü öffnen','Close menu'=>'Menü schließen','label for next post linkNext'=>'Nächster','label for previous post linkPrevious'=>'Vorheriger','label before the title of the next postNext:'=>'Nächster:','label before the title of the previous postPrevious:'=>'Vorheriger:','Block style name must not contain any spaces.'=>'Der Blockstil-Name darf keine Leerzeichen enthalten.','Error: Please fill the required fields.'=>'Fehler: Bitte fülle die Pflichtfelder aus.','This theme doesn\'t support Customizer.'=>'Dieses Theme unterstützt den Customizer nicht.','However, you can still activate this theme, and use the Site Editor to customize it.'=>'Allerdings kannst du immer noch dieses Theme aktivieren und den Website-Editor verwenden, um es anzupassen.','Could not sanitize the %1$s option. Error code: %2$s'=>'Die Option %1$s konnte nicht bereinigt werden. Fehlercode: %2$s','Sorry, you are not allowed to upload this file type.'=>'Du bist leider nicht berechtigt, diesen Dateityp hochzuladen.','File %s doesn\'t exist!'=>'Die Datei %s existiert nicht!','Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s'=>'Fehler beim Dekodieren einer JSON-Datei unter %1$s: %2$s','%1$s only accepts a non-empty path string, received %2$s.'=>'%1$s akzeptiert nur eine nicht leere Pfad-Zeichenfolge, empfangen wurde %2$s.','The name is how it appears on your site.'=>'Der Name ist das, was auf deiner Website angezeigt wird.','The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.'=>'Die „Titelform“ ist die lesbare URL-Variante des Namens. Sie besteht normalerweise nur aus Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestrichen.','Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.'=>'Weise einen übergeordneten Begriff zu, um eine Hierarchie zu erstellen. Der Begriff Jazz könnte beispielsweise der übergeordnete Begriff für Bebop und Big Band sein.','The description is not prominent by default; however, some themes may show it.'=>'Die Beschreibung wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber bei einigen Themes angezeigt werden.','WordPress database error: Could not perform query because it contains invalid data.'=>'WordPress-Datenbankfehler: Die Abfrage konnte nicht ausgeführt werden, weil sie ungültige Daten enthält.','WordPress database error: Processing the value for the following field failed: %s. The supplied value may be too long or contains invalid data.'=>'WordPress-Datenbankfehler: Das Verarbeiten des Werts für das folgende Feld ist fehlgeschlagen: %s. Der gelieferte Wert könnte zu lang sein oder ungültige Daten enthalten.','WordPress database error: Processing the values for the following fields failed: %s. The supplied values may be too long or contain invalid data.'=>'WordPress-Datenbankfehler: Das Verarbeiten der Werte für die folgenden Felder ist fehlgeschlagen: %s. Die gelieferten Werte könnten zu lang sein oder ungültige Daten enthalten.','Could not retrieve table charset.'=>'Der Tabellen-Zeichensatz konnte nicht abgerufen werden.','Could not strip invalid text.'=>'Der ungültige Text konnte nicht entfernt werden.','Site icon.'=>'Website-Icon.','Icon'=>'Icon','Block pattern categoryFeatured'=>'Hervorgehoben','Could not register file "%s" as a block pattern ("Slug" field missing)'=>'Die Datei „%s“ konnte nicht als Block-Vorlage registriert werden (Feld „Titelform“ fehlt)','Could not register file "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s")'=>'Die Datei „%1$s“ konnte nicht als Block-Vorlage registriert werden (ungültige Titelform „%2$s“)','Could not register file "%s" as a block pattern ("Title" field missing)'=>'Die Datei „%s“ konnte nicht als Block-Vorlage registriert werden (Feld „Titel“ fehlt)','%s Avatar'=>'Avatar von %s','(%s author archive, opens in a new tab)'=>'(Autoren-Archiv von %s, wird in einem neuen Tab geöffnet)','(%s website link, opens in a new tab)'=>'(Link zur Website von %s, wird in einem neuen Tab geöffnet)','Newer Comments'=>'Neuere Kommentare','Older Comments'=>'Ältere Kommentare','Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the Latest Posts block, to list posts from the site.'=>'Das Hinzufügen eines RSS-Feeds zur Homepage dieser Website wird nicht unterstützt, weil es zu einer Endlosschleife führen könnte, die deine Website ausbremst. Probiere stattdessen einen anderen Block, z. B. Letzte Beiträge, um Beiträge von der Website aufzulisten.','File does not exist?'=>'Die Datei existiert nicht?','Error: The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.'=>'Fehler: Das Theme-Verzeichnis ist entweder leer oder existiert nicht. Bitte prüfe deine Installation.','color schemeDark'=>'Dunkel','color schemeLight'=>'Hell','A title on that page cannot be found.'=>'Ein Titel kann auf dieser Seite nicht gefunden werden.','The description will be displayed in the menu if the active theme supports it.'=>'Die Beschreibung wird im Menü angezeigt, sofern das aktive Theme dies unterstützt.','unit symbolYB'=>'YB','unit symbolZB'=>'ZB','unit symbolEB'=>'EB','unit symbolPB'=>'PB','Error: This is not a valid feed template.'=>'Fehler: Dies ist kein gültiges Feed-Template.','Webfont font family must be a non-empty string.'=>'Die Webfont-Schriftfamilie muss eine nicht leere Zeichenfolge sein.','Webfont src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Die Webfont-SRC muss eine nicht leere Zeichenfolge oder ein Array von Zeichenfolgen sein.','Each webfont src must be a non-empty string.'=>'Jede Webfont-SRC muss eine nicht leere Zeichenfolge sein.','Webfont font weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Die Webfont-Schriftstärke muss eine korrekt formatierte Zeichenfolge oder Ganzzahl sein.','Cannot select database'=>'Die Datenbank konnte nicht ausgewählt werden','The database server could be connected to (which means your username and password is okay) but the %s database could not be selected.'=>'Der Datenbank-Server konnte verbunden werden (was bedeutet, dass dein Benutzername und dein Passwort in Ordnung sind), aber die Datenbank %s konnte nicht ausgewählt werden.','Function %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Die Funktion %1$s ist seit Version %2$s veraltet! Verwende stattdessen %3$s.','Function %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Die Funktion %1$s ist seit Version %2$s veraltet und es ist keine Alternative verfügbar.','File %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Die Datei %1$s ist seit Version %2$s veraltet! Verwende stattdessen %3$s.','File %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Die Datei %1$s ist seit Version %2$s veraltet und es ist keine Alternative verfügbar.','Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Cron-Reschedule-Event-Fehler für Hook: %1$s, Fehlercode: %2$s, Fehlermeldung: %3$s, Daten: %4$s','Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Cron-Unschedule-Event-Fehler für Hook: %1$s, Fehlercode: %2$s, Fehlermeldung: %3$s, Daten: %4$s','Block pattern categoryFooters'=>'Footer','Not found: %1$s (%2$s)'=>'Nicht gefunden: %1$s (%2$s)','Template for %s'=>'Template für %s','Deleted author: %s'=>'Gelöschter Autor: %s','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific post.'=>'Die Prüfung der Berechtigung %s muss sich immer auf einen bestimmten Beitrag beziehen.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific page.'=>'Die Prüfung der Berechtigung %s muss sich immer auf eine bestimmte Seite beziehen.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific comment.'=>'Die Prüfung der Berechtigung %s muss sich immer auf einen bestimmten Kommentar beziehen.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific term.'=>'Die Prüfung der Berechtigung %s muss sich immer auf einen bestimmten Begriff beziehen.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific user.'=>'Die Prüfung der Berechtigung %s muss sich immer auf einen bestimmten Benutzer beziehen.','There has been a critical error on this website. Please reach out to your site administrator, and inform them of this error for further assistance.'=>'Es ist ein kritischer Fehler auf dieser Website aufgetreten. Bitte wende dich an deinen Website-Administrator und informiere ihn über diesen Fehler, um weitere Unterstützung zu erhalten.','Cache key must not be an empty string.'=>'Der Cache-Schlüssel darf keine leere Zeichenfolge sein.','Cache key must be an integer or a non-empty string, %s given.'=>'Der Cache-Schlüssel muss eine Ganzzahl oder eine nicht leere Zeichenfolge sein, %s ist vorgegeben.','Your %1$s file uses a dynamic value (%2$s) for the path at %3$s. However, the value at %3$s is also a dynamic value (pointing to %4$s) and pointing to another dynamic value is not supported. Please update %3$s to point directly to %4$s.'=>'Deine Datei %1$s verwendet einen dynamischen Wert (%2$s) für den Pfad bei %3$s. Der Wert bei %3$s ist ebenfalls dynamisch (und zeigt auf %4$s); das Zeigen auf einen weiteren dynamischen Wert wird nicht unterstützt. Bitte aktualisiere %3$s so, dass er direkt auf %4$s zeigt.','%sX-Small'=>'%sXS','%sX-Large'=>'%sXL','Logged in as %1$s. Edit your profile. Log out?'=>'Du bist angemeldet als %1$s. Dein Profil bearbeiten. Abmelden?','Edit template'=>'Template bearbeiten','Raw size value must be a string, integer, or float.'=>'Unverarbeiteter Größenwert muss eine Zeichenfolge, Ganzzahl oder Gleitkommazahl sein.','The %s argument must be a string or a string array.'=>'Das %s-Argument muss eine Zeichenfolge oder ein Array von Zeichenfolgen sein.','User queries should not be run before the %s hook.'=>'Benutzerabfragen sollten nicht vor dem Hook %s ausgeführt werden.','https://wordpress.org/documentation/'=>'https://wordpress.org/documentation/','Patterns that contain buttons and call to actions.'=>'Vorlagen, die Buttons und Aufforderungen zum Handeln enthalten.','Multi-column patterns with more complex layouts.'=>'Mehrspaltige Vorlagen mit komplexeren Layouts.','Patterns containing mostly text.'=>'Vorlagen, die hauptsächlich Text enthalten.','Display your latest posts in lists, grids or other layouts.'=>'Deine aktuellen Beiträge in Listen, Rastern oder anderen Layouts anzeigen.','A set of high quality curated patterns.'=>'Eine Reihe von ausgewählten Vorlagen mit einer höheren Qualität.','Block pattern categoryCall to action'=>'Handlungsaufforderung','Sections whose purpose is to trigger a specific action.'=>'Abschnitte, deren Zweck es ist, eine bestimmte Aktion auszulösen.','A variety of designs to display your team members.'=>'Verschiedene Designs zur Darstellung deiner Teammitglieder.','Block pattern categoryTestimonials'=>'Referenzen','Share reviews and feedback about your brand/business.'=>'Teile Rezensionen und Feedback über deine Marke/dein Unternehmen.','Block pattern categoryServices'=>'Dienste','Briefly describe what your business does and how you can help.'=>'Beschreibe kurz, was dein Unternehmen macht und wie du helfen kannst.','Block pattern categoryContact'=>'Kontakt','Display your contact information.'=>'Zeige deine Kontaktinformationen an.','Introduce yourself.'=>'Stell dich vor.','Block pattern categoryPortfolio'=>'Portfolio','Showcase your latest work.'=>'Präsentiere deine neuesten Arbeiten.','Different layouts for displaying images.'=>'Verschiedene Layouts für die Anzeige von Bildern.','Different layouts containing video or audio.'=>'Verschiedene Layouts mit Video oder Audio.','A variety of header designs displaying your site title and navigation.'=>'Eine Vielzahl an Designs für Header, die den Titel und die Navigation deiner Website anzeigen.','Untitled post %d'=>'Unbenannter Beitrag %d','untitled post %s'=>'Beitrag %s ohne Titel',': %s'=>': %s','There’s no content to show here yet.'=>'Es gibt hier noch keinen Inhalt, der angezeigt werden kann.','The image already has the requested size.'=>'Das Bild hat bereits die gewünschte Größe.','Values for the input array must be either objects or arrays.'=>'Die Werte für das Eingabe-Array müssen entweder Objekte oder Arrays sein.','Arguments cannot be prepared as both an Identifier and Value. Found the following conflicts: %s'=>'Argumente können nicht sowohl als Bezeichner als auch als Wert bereitgestellt werden. Es wurden folgende Konflikte gefunden: %s','Sorry, replies to unapproved comments are not allowed.'=>'Antworten auf nicht freigegebene Kommentare sind leider nicht erlaubt.','https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/','Warning: %1$s expects parameter %2$s (%3$s) to be a %4$s, %5$s given.'=>'Warnung: %1$s erwartet, dass der Parameter %2$s (%3$s) vom Typ %4$s ist, %5$s gegeben.','Block pattern categoryBanners'=>'Banner','Block pattern categoryPosts'=>'Beiträge','Block pattern categoryTeam'=>'Team','Block pattern categoryAbout'=>'Über','Used as a fallback template for all pages when a more specific template is not defined.'=>'Wird als Fallback-Template für alle Seiten benutzt, wenn kein spezifischeres Template definiert ist.','Displays any single entry, such as a post or a page. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Single Post, Page, or Attachment) cannot be found.'=>'Zeigt jeden einzelnen Eintrag wie einen Beitrag oder eine Seite an. Dieses Template wird als Fallback ausgeliefert, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Einzelbeitrag, einzelne Seite oder einzelner Anhang) gefunden werden kann.','Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists.'=>'Zeigt einen einzelnen Beitrag auf deiner Website an, solange kein individuelles Template für diesen Beitrag angewendet wird oder ein zugehöriges Template existiert.','Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists.'=>'Zeigt eine statische Seite an, solange kein individuelles Template auf diese Seite angewendet wird oder ein zugehöriges Template existiert.','Displays a single author\'s post archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Author: Admin) cannot be found.'=>'Zeigt ein Archiv für Beiträge eines einzelnen Autors an. Dieses Template wird als Fallback ausgeliefert, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Autor: Admin) gefunden werden kann.','Displays a post category archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Category: Recipes) cannot be found.'=>'Zeigt ein Archiv für eine Beitragskategorie an. Dieses Template wird als Fallback ausgeliefert, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Kategorie: Rezepte) gefunden werden kann.','Displays a post archive when a specific date is visited (e.g., example.com/2023/).'=>'Zeigt ein Beitragsarchiv an, wenn ein spezifisches Datum angegeben ist (z. B. example.com/2023/).','Displays a post tag archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Tag: Pizza) cannot be found.'=>'Zeigt ein Archiv für Beitragsschlagwörter an. Dieses Template dient als Fallback, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Schlagwort: Pizza) gefunden werden kann.','Displays when a visitor views the dedicated page that exists for any media attachment.'=>'Wird angezeigt, wenn ein Besucher die zugehörige Seite anzeigt, die für jeden Medienanhang existiert.','Displays when a visitor performs a search on your website.'=>'Wird angezeigt, wenn ein Besucher auf deiner Website eine Suche durchführt.','Displays your site\'s Privacy Policy page.'=>'Zeigt die Datenschutzerklärungs-Seite deiner Website an.','Displays when a visitor views a non-existent page, such as a dead link or a mistyped URL.'=>'Wird angezeigt, wenn ein Besucher eine nicht vorhandene Seite anzeigt, wie etwa einen toten Link oder eine falsch getippte URL.','Displays a custom taxonomy archive. Like categories and tags, taxonomies have terms which you use to classify things. For example: a taxonomy named "Art" can have multiple terms, such as "Modern" and "18th Century." This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Taxonomy: Art) cannot be found.'=>'Zeigt ein Archiv für eine individuelle Taxonomie an. Wie Kategorien und Schlagwörter haben Taxonomien Begriffe, die du benutzt, um Dinge zu klassifizieren. Zum Beispiel: Eine Taxonomie namens „Kunst“ kann mehrere Begriffe beinhalten, wie „Modern“ und „18. Jahrhundert“. Dieses Template wird als Fallback ausgeliefert, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Taxonomie: Kunst) gefunden werden kann.','Get Involved'=>'Mitmachen','custom backgroundBackground'=>'Hintergrund','custom image headerHeader'=>'Header','block categoryPatterns'=>'Vorlagen','template part areaGeneral'=>'Allgemein','template part areaHeader'=>'Header','template part areaFooter'=>'Footer','Template nameSingle Entries'=>'Einzeleinträge','Template nameAll Archives'=>'Alle Archive','Template nameAuthor Archives'=>'Autoren-Archive','Template nameCategory Archives'=>'Kategorie-Archive','Template nameDate Archives'=>'Datums-Archive','Template nameTag Archives'=>'Schlagwort-Archive','Attachment Pages'=>'Anhang-Seiten','Template nameSearch Results'=>'Suchergebnisse','Template namePage: 404'=>'Seite: 404','Expand search field'=>'Suchfeld erweitern','The menu provided is not a valid menu.'=>'Das angegebene Menü ist kein gültiges Menü.','The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings'=>'Die Duoton-ID „%1$s“ ist nicht in den %2$s-Einstellungen registriert','No Classic Menus found.'=>'Es wurden keine klassischen Menüs gefunden.','Unable to convert Classic Menu to blocks.'=>'Das klassische Menü kann nicht in Blöcke umgewandelt werden.','Title of a Navigation menuNavigation'=>'Navigation','Post trashed.'=>'Der Beitrag wurde in den Papierkorb verschoben.','Page trashed.'=>'Die Seite wurde in den Papierkorb verschoben.','Invalid strategy `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.'=>'Ungültige Strategie `%1$s` für `%2$s` während der Skript-Registrierung definiert.','Footnotes'=>'Fußnoten','Learn WordPress'=>'Learn WordPress','Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist.'=>'Die Datei „%s“ konnte nicht als Block-Vorlage registriert werden, da die Datei nicht existiert.','Cannot hook block to itself.'=>'Ein Block kann nicht an sich selbst angehängt werden.','Jump to footnote reference %1$d'=>'Zur Fußnotenreferenz %1$d navigieren','Enlarged image'=>'Vergrößertes Bild','Display a list of assigned terms from the taxonomy: %s'=>'Eine Liste der zugeordneten Begriffe aus der Taxonomie: %s anzeigen','Font font-family must be a non-empty string.'=>'Die Schriftfamilie einer Schrift muss eine nicht leere Zeichenfolge sein.','Font src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Die SRC einer Schrift muss eine nicht leere Zeichenfolge oder ein Array von Zeichenfolgen sein.','Each font src must be a non-empty string.'=>'Jede SRC einer Schrift muss eine nicht leere Zeichenfolge sein.','Font font-weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Die Schriftstärke einer Schrift muss eine korrekt formatierte Zeichenfolge oder Ganzzahl sein.','Class %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Die Klasse %1$s ist seit der Version %2$s veraltet! Nutze %3$s stattdessen.','Class %1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available.'=>'Die Klasse %1$s ist seit der Version %2$s veraltet ohne verfügbare Alternative.','The %s key must be a string without spaces.'=>'Der %s-Schlüssel muss eine Zeichenfolge ohne Leerzeichen sein.','block bindings sourcePattern Overrides'=>'Vorlagen-Überschreibungen','Block pattern categoryVideos'=>'Videos','Different layouts containing videos.'=>'Verschiedene Layouts, die Videos enthalten.','Block pattern categoryAudio'=>'Audio','Different layouts containing audio.'=>'Verschiedene Layouts, die Audio enthalten.','[block rendering halted for pattern "%s"]'=>'[Block-Rendering für die Vorlage „%s“ angehalten]','Block bindings source name must be a string.'=>'Der Quellenname der Blockbindungen muss eine Zeichenfolge sein.','Block bindings source names must not contain uppercase characters.'=>'Die Quellennamen von Blockbindungen dürfen keine Großbuchstaben enthalten.','Block bindings source names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-source'=>'Blockbindungsquellen müssen ein Namensraum-Präfix enthalten. Beispiel: mein-plugin/meine-individuelle-quelle','Block bindings source "%s" already registered.'=>'Die Blockbindungsquelle „%s“ wurde bereits registriert.','The $source_properties must contain a "label".'=>'Die $source_properties müssen „label“ enthalten.','The $source_properties must contain a "get_value_callback".'=>'Die $source_properties müssen „get_value_callback“ enthalten.','The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.'=>'Der Parameter „get_value_callback“ muss ein gültiger Callback sein.','The "uses_context" parameter must be an array.'=>'Der Parameter „uses_context“ muss ein Array sein.','The $source_properties array contains invalid properties.'=>'Das $source_properties-Array enthält ungültige Eigenschaften.','Block binding "%s" not found.'=>'Die Blockbindung „%s“ wurde nicht gefunden.','The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least %1$s by %2$s pixels.'=>'Das Website-Icon ist in Browser-Tabs, Lesezeichenleisten und in den WordPress Mobile Apps zu sehen. Es sollte quadratisch und mindestens %1$s mal %2$s Pixel groß sein.','"%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string.'=>'„%1$s“ in %2$s %3$s ist keine Hex- oder RGB-Zeichenfolge.','Some required plugins are missing or inactive.'=>'Einige erforderliche Plugins fehlen oder sind inaktiv.','Manage plugins.'=>'Plugins verwalten.','Please contact your network administrator.'=>'Bitte wende dich an deinen Netzwerkadministrator.','The first plugin requires the second plugin.%1$s requires %2$s'=>'%1$s erfordert %2$s','These plugins cannot be activated because their requirements are invalid.'=>'Diese Plugins können nicht aktiviert werden, da deren Anforderungen ungültig sind.','Please contact the plugin authors for more information.'=>'Bitte kontaktiere die Plugin-Autoren für weitere Informationen.','No plugin specified.'=>'Es wurde kein Plugin angegeben.','The plugin is not installed.'=>'Das Plugin ist nicht installiert.','The plugin has no required plugins.'=>'Das Plugin hat keine erforderlichen Plugins.','The following plugins must be activated first: %s.'=>'Die folgenden Plugins müssen zunächst aktiviert werden: %s','All required plugins are installed and activated.'=>'Alle erforderlichen Plugins sind installiert und aktiviert.','Missing required id key in entry among dependencies array.'=>'Fehlender erforderlicher ID-Schlüssel in Eintrag unter Abhängigkeitsarray.','Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.'=>'Einträge im Abhängigkeitsarray müssen Zeichenfolgen oder Arrays mit einem ID-Schlüssel sein.','Some of the %1$s %2$s values are invalid'=>'Einige der %1$s %2$s Werte sind ungültig','sub item'=>'Unterpunkt','Browser icon preview: Current image: %s'=>'Browser-Icon-Vorschau: Aktuelles Bild: %s','Browser icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Browser-Icon-Vorschau: Das aktuelle Bild hat keinen alternativen Text. Der Dateiname ist: %s','App icon preview: Current image: %s'=>'App-Icon-Vorschau: Aktuelles Bild: %s','App icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'App-Icon-Vorschau: Das aktuelle Bild hat keinen alternativen Text. Der Dateiname ist: %s','font collection nameGoogle Fonts'=>'Google Fonts','Install from Google Fonts. Fonts are copied to and served from your site.'=>'Von Google Fonts installieren. Die Schriften werden kopiert und von deiner Website ausgeliefert.','font categorySans Serif'=>'Serifenlos','font categorySerif'=>'Serifen','font categoryHandwriting'=>'Handschrift','font categoryMonospace'=>'Monospace','Font collection slug "%s" is not valid. Slugs must use only alphanumeric characters, dashes, and underscores.'=>'Die Titelform „%s“ für die Schriftensammlung ist nicht gültig. Titelformen dürfen nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.','Font collection JSON file is invalid or does not exist.'=>'Die JSON-Datei der Schriftensammlung ist ungültig oder existiert nicht.','Error decoding the font collection JSON file contents.'=>'Es gab einen Fehler beim Dekodieren des Inhalts der JSON-Datei der Schriftensammlung.','Error fetching the font collection data from "%s".'=>'Es gab einen Fehler beim Abrufen der Schriftensammlungsdaten von „%s“.','Error decoding the font collection data from the HTTP response JSON.'=>'Es gab einen Fehler beim Dekodieren der Schriftensammlungsdaten aus dem JSON der HTTP-Antwort.','Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s".'=>'Die Schriftensammlung „%1$s“ hat eine fehlende oder leere Eigenschaft: „%2$s“.','Font collection with slug: "%s" is already registered.'=>'Eine Schriftensammlung mit der Titelform „%s“ ist bereits registriert.','Font collection "%s" not found.'=>'Die Schriftensammlung „%s“ wurde nicht gefunden.','Use as a `pre_render_block` filter is deprecated. Use with `render_block_data` instead.'=>'Die Verwendung des `pre_render_block`-Filters ist veraltet. Verwende stattdessen `render_block_data`.','`boolean` type for second argument `$settings` is deprecated. Use `array()` instead.'=>'Der Typ `boolean` für das zweite Argument `$settings` ist veraltet. Verwende stattdessen `array()`.','… Read more: %2$s'=>'… %2$s weiterlesen','Block name must be a string or array.'=>'Der Name des Blocks muss eine Zeichenfolge oder ein Array sein.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/','Edit %1$s (%2$s, %3$d of %4$d)'=>'%1$s bearbeiten (%2$s, %3$d von %4$d)','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s)'=>'%1$s bearbeiten (%2$s, Unterelement %3$d von %4$d unter %5$s)','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$d)'=>'%1$s bearbeiten (%2$s, Unterelement %3$d von %4$d unter %5$s, Ebene %6$d)','Token Map tokens and substitutions must all be shorter than %1$d bytes.'=>'Token-Map-Token und Substitutionen müssen alle kürzer als %1$d Bytes sein.','Missing required inputs to pre-computed WP_Token_Map.'=>'Es fehlen die erforderlichen Eingaben für die vorberechnete WP_Token_Map.','Loaded version \'%1$s\' incompatible with expected version \'%2$s\'.'=>'Die geladene Version ‚%1$s‘ ist mit der erwarteten Version ‚%2$s‘ inkompatibel.','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$s)'=>'%1$s bearbeiten (%2$s, Unterelement %3$d von %4$d unter %5$s, Ebene %6$s)','Search themes'=>'Themes suchen','Categories dropdown (show_option_none parameter)None'=>'Keine','oEmbed resource link nameoEmbed (JSON)'=>'oEmbed (JSON)','oEmbed resource link nameoEmbed (XML)'=>'oEmbed (XML)','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/','The specified manifest file does not exist.'=>'Die angegebene Manifest-Datei existiert nicht.','Template names must be strings.'=>'Template-Namen müssen Zeichenfolgen sein.','Template names must not contain uppercase characters.'=>'Template-Namen dürfen keine Großbuchstaben enthalten.','Template names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin//my-custom-template'=>'Template-Namen müssen ein Namensraum-Präfix enthalten. Beispiel: mein-plugin/mein-individuelles-template','Template "%s" is already registered.'=>'Das Template „%s“ ist bereits registriert.','Template "%s" is not registered.'=>'Das Template „%s“ ist nicht registriert.','There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. If you continue to have problems, please try the support forums.'=>'Es gab einen kritischen Fehler auf dieser Website. Prüfe bitte den Posteingang deines Website-Administrators auf Anweisungen. Wenn du weiterhin Probleme hast, wende dich bitte an die Support-Foren.','Block metadata collections cannot be registered as one of the following directories or their parent directories: %s'=>'Block-Metadatensammlungen können nicht als eines der folgenden Verzeichnisse oder deren übergeordnete Verzeichnisse registriert werden: %s','Bold sections designed to showcase key content.'=>'Fettgedruckte Abschnitte zur Hervorhebung wichtiger Inhalte.','Template namePost Format: %s'=>'Beitragsformat: %s','Displays the %s post format archive.'=>'Zeigt das Beitragsformat-Archiv %s an.','This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor.'=>'Diese Seite ist leer, weil das Template leer ist. Du kannst es im Website-Editor zurücksetzen oder anpassen.','Enlarge'=>'Vergrößern','Displaying %1$s of %2$s'=>'%1$s von %2$s werden angezeigt','Displaying %1$s – %2$s of %3$s'=>'%1$s–%2$s von %3$s werden angezeigt','%d result found'=>'%d Ergebnis gefunden' . "\0" . '%d Ergebnisse gefunden','No registered block metadata collection was found for the provided path.'=>'Es wurde keine registrierte Block-Metadatensammlung für den angegebenen Pfad gefunden.','An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again.'=>'Bei der Anpassung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.','Please provide a valid link.'=>'Bitte gib einen gültigen Link an.','The link text cannot be empty.'=>'Der Text des Links darf nicht leer sein.','Name for the Code editor tab (formerly Text)Code'=>'Code','SMTP Error: Could not authenticate.'=>'SMTP-Fehler: Die Authentifizierung war nicht möglich.','SMTP Error: Could not connect to SMTP host.'=>'SMTP-Fehler: Es konnte keine Verbindung zum SMTP-Host hergestellt werden.','SMTP Error: data not accepted.'=>'SMTP-Fehler: Die Daten wurden nicht akzeptiert.','Message body empty'=>'Nachrichtentext ist leer','Unknown encoding: '=>'Unbekannte Kodierung: ','Could not execute: '=>'Ausführung fehlgeschlagen: ','Extension missing: '=>'Erweiterung fehlt: ','Could not access file: '=>'Datei-Zugriff fehlgeschlagen: ','File Error: Could not open file: '=>'Dateifehler: Datei konnte nicht geöffnet werden: ','The following From address failed: '=>'Die folgende Von-Adresse schlug fehl: ','Could not instantiate mail function.'=>'Die E-Mail-Funktion konnte nicht instanziiert werden.','Invalid address: '=>'Ungültige Adresse: ','Invalid header name or value'=>'Ungültiger Header-Name oder -Wert','Invalid hostentry: '=>'Ungültiger Host-Eintrag: ','Invalid host: '=>'Ungültiger Host: ',' mailer is not supported.'=>'-Mailer wird nicht unterstützt.','You must provide at least one recipient email address.'=>'Du musst mindestens eine Empfänger-E-Mail-Adresse angeben.','Signing Error: '=>'Signierungsfehler: ','SMTP code: '=>'SMTP-Code: ','Additional SMTP info: '=>'Zusätzliche SMTP-Informationen: ','SMTP connect() failed.'=>'SMTP connect() ist fehlgeschlagen.','Detail: '=>'Detail: ','Cannot set or reset variable: '=>'Die Variable kann nicht gesetzt oder zurückgesetzt werden: ','Add Post'=>'Beitrag hinzufügen','Add Page'=>'Seite hinzufügen','The value "%s" is not a valid speculation rules mode.'=>'Der Wert „%s“ ist kein gültiger Modus für Spekulationsregeln.','The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule.'=>'Der Wert „%s“ ist keine gültige ID für eine Spekulationsregel.','A speculation rule with ID "%s" already exists.'=>'Eine Spekulationsregel mit der ID „%s“ existiert bereits.','A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both.'=>'Eine Spekulationsregel muss entweder einen „%1$s“-Schlüssel oder einen „%2$s“-Schlüssel enthalten, aber nicht beide.','The value "%s" is not a valid source for a speculation rule.'=>'Der Wert „%s“ ist keine gültige Quelle für eine Spekulationsregel.','A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key.'=>'Eine Spekulationsregel der Quelle „%1$s“ darf keinen Schlüssel „%2$s“ enthalten.','The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule.'=>'Der Wert „%s“ ist kein gültiger eagerness-Wert für eine Spekulationsregel.','Add Tag'=>'Schlagwort hinzufügen','Add Category'=>'Kategorie hinzufügen','Invalid URL pattern context %s.'=>'Der URL-Vorlagen-Kontext %s ist ungültig.','An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.'=>'Beim Verarbeiten deines Kommentars ist ein Fehler aufgetreten. Stelle bitte sicher, dass alle Felder korrekt ausgefüllt sind und versuche es erneut.','No posts found or an error occurred while retrieving posts.'=>'Es wurden keine Beiträge gefunden oder beim Abrufen der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten.','Add Header Image'=>'Header-Bild hinzufügen','Add Image'=>'Bild hinzufügen','Uncategorized'=>'Allgemein','January'=>'Januar','February'=>'Februar','March'=>'März','April'=>'April','May'=>'Mai','June'=>'Juni','July'=>'Juli','August'=>'August','September'=>'September','October'=>'Oktober','November'=>'November','December'=>'Dezember','Sunday'=>'Sonntag','Monday'=>'Montag','Tuesday'=>'Dienstag','Wednesday'=>'Mittwoch','Thursday'=>'Donnerstag','Friday'=>'Freitag','Saturday'=>'Samstag','number_format_decimal_point'=>',','number_format_thousands_sep'=>'.','opening curly double quote“'=>'„','closing curly double quote”'=>'“','opening curly single quote‘'=>'‚','closing curly single quote’'=>'‘','text directionltr'=>'ltr','F j, Y'=>'j. F Y','F j, Y g:i a'=>'j. F Y, G:i','https://wordpress.org/'=>'https://de.wordpress.org/','Word count type. Do not translate!words'=>'words','decline months names: on or offoff'=>'off','Comment number declension: on or offoff'=>'off','Cannot supply a strategy `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).'=>'Es kann keine Strategie `%1$s` für das Skript `%2$s` angegeben werden, da es ein Alias ist (es fehlt ein `src`-Wert).','Home'=>'Start','Template nameBlog Home'=>'Blog-Titelseite','Template nameFront Page'=>'Titelseite','Displays your site\'s homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates.'=>'Zeigt die Homepage deiner Website an, egal ob eingestellt ist, dass sie die letzten Beiträge oder eine statische Seite anzeigt. Das Titelseiten-Template erhält Vorrang vor allen anderen Templates.','Displays the latest posts as either the site homepage or as the "Posts page" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage.'=>'Zeigt die letzten Beiträge entweder als Homepage der Website oder als „Beitragsseite“ an, wie unter den Einstellungen „Lesen“ definiert. Falls vorhanden, überschreibt das Titelseiten-Template dieses Template, wenn Beiträge auf der Homepage angezeigt werden.','PHP version %s'=>'PHP-Version %s','Active theme: %1$s (version %2$s)'=>'Aktives Theme: %1$s (Version %2$s)','Current plugin: %1$s (version %2$s)'=>'Aktuelles Plugin: %1$s (Version %2$s)','WordPress version %s'=>'WordPress-Version %s','SMTP server error: '=>'SMTP-Serverfehler: ','SMTP Error: The following recipients failed: '=>'SMTP-Fehler: Die Zustellung an folgende Empfänger ist fehlgeschlagen: ','Comment Author Email'=>'E-Mail-Adresse des Kommentarautors','Email'=>'E-Mail-Adresse','Cannot set parent term, taxonomy is not hierarchical.'=>'Es kann kein übergeordneter Begriff gesetzt werden, da die Taxonomie nicht hierarchisch ist.','nav menu home labelHome'=>'Start','(Home link, opens in a new tab)'=>'(Homepage-Link, öffnet in einem neuen Tab)','Keyboard Shortcuts'=>'Tastaturbefehle','Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead.'=>'Dein Browser unterstützt keinen direkten Zugriff auf die Zwischenablage. Bitte verwende stattdessen Tastaturbefehle oder die Bearbeiten-Funktion deines Browsers.','Classic Block Keyboard Shortcuts'=>'Classic-Block-Tastaturbefehle','Strikethrough'=>'Durchstreichen','Subscript'=>'Tiefstellen','Superscript'=>'Hochstellen','pageUse as featured image'=>'Als Beitragsbild verwenden','postUse as featured image'=>'Als Beitragsbild verwenden','genitiveJanuary'=>'Januars','genitiveDecember'=>'Dezembers','genitiveAugust'=>'Augusts','genitiveSeptember'=>'Septembers','genitiveOctober'=>'Oktobers','genitiveFebruary'=>'Februars','genitiveApril'=>'Aprils','genitiveJuly'=>'Juli','genitiveJune'=>'Juni','genitiveNovember'=>'Novembers','list styleLower Greek'=>'Griechische Kleinbuchstaben','list styleLower Alpha'=>'Kleinbuchstaben','list styleDisc'=>'Gefüllter Kreis','list styleCircle'=>'Hohler Kreis','Your object cache implementation does not support flushing individual groups.'=>'Deine Objekt-Cache-Implementierung unterstützt das Leeren individueller Gruppen nicht.','Your object cache implementation does not support flushing the in-memory runtime cache.'=>'Deine Objekt-Cache-Implementierung unterstützt das Leeren des In-Memory-Laufzeitcaches nicht.','Click “Add Image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header height of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.'=>'Klicke auf „Bild hinzufügen“, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen. Das Theme wirkt am besten mit einem Header-Bild, das eine Höhe von %s Pixel hat. Du kannst dein Bild nach dem Hochladen zuschneiden, um es optimal anzupassen.','Click “Add Image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header width of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.'=>'Klicke auf „Bild hinzufügen“, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen. Das Theme wirkt am besten mit einem Header-Bild, das eine Breite von %s Pixel hat. Du kannst dein Bild nach dem Hochladen zuschneiden, um es optimal anzupassen.','Click “Add Image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image with a header size of %s pixels — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit.'=>'Klicke auf „Bild hinzufügen“, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen. Das Theme wirkt am besten mit einem Header-Bild, das eine Größe von %s Pixel hat. Du kannst dein Bild nach dem Hochladen zuschneiden, um es optimal anzupassen.','em dash—'=>'—','You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.'=>'Du kannst auswählen, was auf der Homepage deiner Website angezeigt wird. Das können Beiträge in umgekehrter chronologischer Reihenfolge (klassischer Blog) oder eine feststehende/statische Seite sein. Um eine statische Homepage festzulegen, musst du erst zwei Seiten erstellen. Eine wird die Homepage und die andere wird die, auf der deine Beiträge angezeigt werden.','Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.'=>'Der Block „%1$s“ gibt Unterstützung für %2$s in der %3$s-Datei unter %4$s an. Unterstützung für %2$s wird nun unter %5$s deklariert.','Hi,
This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.
The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.
This email has been sent to ###OLD_EMAIL###
Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Hallo,
diese Mitteilung bestätigt die Änderung der E-Mail-Adresse des Administrators auf ###SITENAME###.
Die neue E-Mail-Adresse des Administrators lautet ###NEW_EMAIL###.
Diese E-Mail wurde an ###OLD_EMAIL### versandt.
Viele Grüße
Alle von ###SITENAME###
###SITEURL###','%1$s Comment on %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','%s Comment'=>'%s Kommentar' . "\0" . '%s Kommentare','%1$s response to %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','%s response'=>'%s Kommentar' . "\0" . '%s Kommentare','Responses to %s'=>'Kommentare zu %s','Response to %s'=>'Kommentar zu %s','Response'=>'Kommentar','Responses'=>'Kommentare','One response'=>'Ein Kommentar','One response to %s'=>'Ein Kommentar zu %s','Leave a Reply to %s'=>'Antworte auf den Kommentar von %s','Install and preview theme: %s'=>'Installation und Vorschau des Themes: %s','Click to edit this element.'=>'Klicken, um dieses Element zu bearbeiten.','Click to edit the site title.'=>'Klicken, um den Website-Titel zu bearbeiten.','Click to edit this widget.'=>'Klicken, um dieses Widget zu bearbeiten.','Click to edit this menu.'=>'Klicken, um dieses Menü zu bearbeiten.','Template part has been deleted or is unavailable: %s'=>'Das Template-Teil wurde gelöscht oder ist nicht verfügbar: %s','The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.'=>'Die Anmeldeseite wird sich in einem neuen Tab öffnen. Nach dem Anmelden kannst du den Tab schließen und zu dieser Seite zurückkehren.','Poster'=>'Vorschaubild','%s item'=>'%s Eintrag' . "\0" . '%s Einträge','%s update available'=>'%s Aktualisierung verfügbar' . "\0" . '%s Aktualisierungen verfügbar','Your theme can display menus in %s location.'=>'Dein Theme kann Menüs an %s Position anzeigen.' . "\0" . 'Dein Theme kann Menüs an %s Positionen anzeigen.','Unable to save due to %s invalid setting.'=>'Das Speichern ist aufgrund %s ungültiger Einstellung nicht möglich.' . "\0" . 'Das Speichern ist aufgrund %s ungültiger Einstellungen nicht möglich.','Your theme has %s widget area, but this particular page does not display it.'=>'Dein Theme hat %s Widget-Bereich, aber diese bestimmte Seite zeigt ihn nicht an.' . "\0" . 'Dein Theme hat %s Widget-Bereiche, aber diese bestimmte Seite zeigt sie nicht an.','Your theme has %s other widget area, but this particular page does not display it.'=>'Dein Theme hat %s weiteren Widget-Bereich, aber diese bestimmte Seite zeigt ihn nicht an.' . "\0" . 'Dein Theme hat %s weitere Widget-Bereiche, aber diese bestimmte Seite zeigt sie nicht an.','Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use.'=>'Dein Theme kann Menüs an %s Position anzeigen. Wähle, welches Menü du verwenden möchtest.' . "\0" . 'Dein Theme kann Menüs an %s Positionen anzeigen. Wähle, welches Menü du an welcher Position verwenden möchtest.','Displays any archive, including posts by a single author, category, tag, taxonomy, custom post type, and date. This template will serve as a fallback when more specific templates (e.g. Category or Tag) cannot be found.'=>'Zeigt jedes Archiv an, inklusive der Beiträge eines einzelnen Autors, einer Kategorie, eines Schlagworts, einer Taxonomie, eines individuellen Inhaltstyps und eines Datums. Dieses Template wird als Fallback ausgeliefert, wenn kein spezifischeres Template (z. B. Kategorie oder Schlagwort) gefunden werden kann.','%s Comment in moderation'=>'%s Kommentar in der Moderation' . "\0" . '%s Kommentare in der Moderation','Object ID must be an integer, %s given.'=>'Die Objekt-ID muss eine Ganzzahl sein, %s wurde übergeben.','put your unique phrase here'=>'füge hier deine einmalig genutzte Zeichenfolge ein','There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.'=>'Es gibt eine neue Version von %s, aber sie funktioniert nicht mit deiner PHP-Version.','There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.'=>'Es gibt eine neue Version von %s, aber sie funktioniert nicht mit deiner PHP- und WordPress-Version.','There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.'=>'Es gibt eine neue Version von %s, aber sie funktioniert nicht mit deiner WordPress-Version.','Fluid Layout'=>'Dynamisches Layout','Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version.'=>'Deine PHP-Version ist von einem Fehler betroffen, der zu korrupten Nachrichten führen kann. Um das Problem zu beheben, wechsle zum Versand per SMTP, deaktiviere die Option %1$s in deiner %2$s, oder wechsle zu MacOS oder Linux, oder aktualisiere deine PHP-Version.','When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.'=>'Wenn ein neuer Absatz mit einem dieser Formatierungskürzel, gefolgt von einem Leerzeichen, beginnt, wird die Formatierung automatisch eingefügt. Drücke bitte die Rück- oder Escape-Taste, um das rückgängig zu machen.','The theme directory "%s" does not exist.'=>'Das Theme-Verzeichnis „%s“ existiert nicht.','A variety of footer designs displaying information and site navigation.'=>'Eine Vielzahl an Footer-Designs für die Anzeige von Informationen und der Website-Navigation.','Increase indent'=>'Einzug vergrößern','The URL to the admin area'=>'Die URL des Administrationsbereichs','The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules.'=>'Der eagerness-Wert „%s“ ist für Spekulationsregeln auf Dokumentenebene unzulässig.','The following formatting shortcuts are replaced when pressing Enter. Press Escape or the Undo button to undo.'=>'Die folgenden Formatierungs-Kürzel werden nach dem Drücken der Enter-Taste ersetzt. Das Drücken der Escape-Taste oder des Rückgängig-Buttons setzt sie wieder zurück.','Details for theme: %s'=>'Details zum Theme: %s','The %1$s filter must return an integer value greater than 0.'=>'Der Filter %1$s muss einen ganzzahligen Wert größer als 0 zurückgeben.','An error occurred during the activation'=>'Während der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten','Your account is now active!'=>'Dein Konto ist nun aktiv!','Submit Search'=>'Suche starten','When using a keyboard to navigate:'=>'Bei der Navigation mit der Tastatur:','Are you sure you want to do this?'=>'Möchtest du das wirklich tun?','Are you sure you want to delete this theme?'=>'Möchtest du dieses Theme wirklich löschen?','Are you sure you have typed the correct hostname?'=>'Hast du den Hostnamen wirklich korrekt eingegeben?','Are you sure you have the correct username and password?'=>'Sind Benutzername und Passwort wirklich korrekt?','Are you sure the database server is running?'=>'Ist sichergestellt, dass der Datenbank-Server läuft?','Are you sure the database server is not under particularly heavy load?'=>'Ist sichergestellt, dass der Datenbank-Server nicht überlastet ist?','Are you sure it exists?'=>'Existiert sie wirklich?','block bindings sourcePost Meta'=>'Beitrags-Metadaten','Fit to Screen'=>'An Bildschirm anpassen','Fill Screen'=>'Bildschirm ausfüllen','font categoryDisplay'=>'Zierschrift']];
https://www.tenahead.de/post-sitemap.xml
2024-05-21T09:09:33+00:00
https://www.tenahead.de/page-sitemap.xml
2025-09-25T08:09:58+00:00
https://www.tenahead.de/category-sitemap.xml
2024-05-21T09:09:33+00:00
https://www.tenahead.de/post_tag-sitemap.xml
2024-05-21T09:09:33+00:00
https://www.tenahead.de/post_format-sitemap.xml
2023-01-23T11:38:09+00:00
https://www.tenahead.de/ngg_tag-sitemap.xml
https://www.tenahead.de/author-sitemap.xml
2023-01-23T14:03:46+00:00